1
00:00:40,560 --> 00:00:42,143
বাঁদিকে গাড়ি থামাও মদন।

2
00:00:49,243 --> 00:00:51,135
'সুগার মিল, রামপুর'

3
00:01:00,790 --> 00:01:02,422
কি ব্যাপার, সুদর্শন?

4
00:01:05,330 --> 00:01:06,973
এখানেও কি নিরাপত্তার উদ্বেগ আছে?

5
00:01:07,063 --> 00:01:08,335
না, স্যার।

6
00:01:08,425 --> 00:01:12,000
একটা সময় ছিল যখন তুমি
জানালা নিচে রোল করতে পারে না.

7
00:01:12,475 --> 00:01:15,156
পুরো রামপুরে ছেয়ে গেল
চিনিকল থেকে ধোঁয়া।

8
00:01:16,010 --> 00:01:17,826
- আমরা করব?
- হ্যাঁ, স্যার।

9
00:01:41,578 --> 00:01:43,611
স্যার, নোটিশের কপি আছে
আপনার টেবিলে

10
00:01:43,701 --> 00:01:46,054
সাথে এখন মিটিং আছে
সার্কিট হাউসে মন্ত্রী।

11
00:01:46,144 --> 00:01:48,843
তার পরেই বৈঠক হয়
দিল্লি থেকে CBCC এর সাথে।

12
00:01:48,933 --> 00:01:51,178
আর এসডিএম প্রস্তুত করেছেন
উপস্থাপনা

13
00:01:51,268 --> 00:01:52,626
আর ফাইলটা গাড়িতে।

14
00:01:52,716 --> 00:01:55,480
এবং এএলসি, মিঃ সন্দীপ ওহলান
আপনার সাথে দেখা করতে এখানে

15
00:02:01,987 --> 00:02:04,182
বিষয়টা যদি হয়
দিনমজুর এবং বৃদ্ধি,

16
00:02:04,560 --> 00:02:06,565
তারপর একটি পরিদর্শন বিজ্ঞপ্তি
প্রাঙ্গনে জন্য ভুল.

17
00:02:07,252 --> 00:02:08,279
ডান, ALC?

18
00:02:09,933 --> 00:02:11,425
এটা সম্পর্কে যেতে ব্যবহারিক উপায়.

19
00:02:12,052 --> 00:02:15,133
আর সেই কারণেই শিল্পপতিরা
সিস্টেমকে কম বিশ্বাস করুন।

20
00:02:15,522 --> 00:02:17,003
তাদের মনোবল কমে যায়।

21
00:02:17,804 --> 00:02:20,085
এবং তারপর তারা বলে যে তারা হচ্ছে
শ্রম বিভাগের হুমকি

22
00:02:20,143 --> 00:02:21,620
বিনিয়োগকারীদের সভায়।

23
00:02:21,710 --> 00:02:23,004
এটা কি হুমকি নয়?

24
00:02:25,285 --> 00:02:28,063
স্যার, এটা শুধু তাদের মনোবলের কথা নয়।

25
00:02:29,014 --> 00:02:30,452
এটা অধিকার সম্পর্কে
শ্রমিকরা

26
00:02:31,231 --> 00:02:32,637
আমাকে কিছু বলুন.

27
00:02:33,847 --> 00:02:38,106
কেন তিনি প্রকাশ্যে আনবেন
একটি বিনিয়োগকারীদের সভায় আপ?

28
00:02:38,733 --> 00:02:40,160
চাপ যোগ করতে.

29
00:02:40,971 --> 00:02:42,862
সেখানে ও মিডিয়ার চোখে
পাশাপাশি

30
00:02:44,430 --> 00:02:46,571
সেজন্য আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম।

31
00:02:47,112 --> 00:02:50,128
তারা আমাদের মনোবল কমাতে চায়,
তদ্বিপরীত না

32
00:02:52,441 --> 00:02:55,944
আমরা যদি এখন নোটিশ ব্যাক কল করি,
এটা সবাই ভাববে।

33
00:02:56,279 --> 00:02:58,149
যে পরিদর্শন ছিল
একটি সরকারী ত্রুটি।

34
00:02:58,753 --> 00:03:00,332
সেজন্যই তা প্রত্যাহার করতে হয়েছে।

35
00:03:03,348 --> 00:03:05,835
আমি ব্যবহার করে কাজ সম্পন্ন হয়েছে
আগে একই কৌশল।

36
00:03:05,925 --> 00:03:08,646
এর সমাধান হবে। বিশ্বাস আছে দয়া করে.

37
00:03:09,943 --> 00:03:11,349
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

38
00:03:19,620 --> 00:03:21,620
দুঃখিত। আমি আপনার তথ্য ব্যবহার করেছি.

39
00:03:24,085 --> 00:03:25,523
তুমি গতকাল আসোনি কেন,
উপায় দ্বারা?

40
00:03:27,264 --> 00:03:28,777
আমি তোমাকে পছন্দ করিনি সেজন্য।

41
00:03:33,176 --> 00:03:36,906
কারণ আমি বিব্রত ছিলাম
তুমি আমাকে কাঁদতে দেখেছ।

42
00:03:39,825 --> 00:03:42,384
আর কে বলে বন্ধু বানাও
তোমার একাকীত্বের সাথে?

43
00:03:42,474 --> 00:03:43,752
ভাল.

44
00:03:46,582 --> 00:03:47,966
তাহলে আপনি এখন এখানে কেন?

45
00:03:48,056 --> 00:03:49,555
কারণ আমি মুগ্ধ।

46
00:03:50,517 --> 00:03:53,188
কারণ তুমিই একমাত্র
রাজেন্দ্রনগরে

47
00:03:53,278 --> 00:03:56,766
যার কাছ থেকে একটি সুপারিশ আছে
ভর্তির জন্য ভারতের রাষ্ট্রপতি।

48
00:03:57,642 --> 00:03:58,831
আচ্ছা...

49
00:04:00,496 --> 00:04:02,398
যাই হোক।

50
00:04:02,488 --> 00:04:05,166
আমিও তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম
যে আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

51
00:04:05,256 --> 00:04:07,544
এবং আমি বাড়ি ফিরে যাচ্ছি.

52
00:04:07,912 --> 00:04:11,014
আমি সেখানেই থাকব এবং প্রস্তুতি নেব। কোন ব্যাপার না
কত চেষ্টা লাগে।

53
00:04:13,491 --> 00:04:14,723
ওহ.

54
00:04:16,106 --> 00:04:20,020
আমি এখানে একটু উদ্বিগ্ন বোধ করছি।

55
00:04:21,804 --> 00:04:23,275
কত চেষ্টাই করুক না কেন?

56
00:04:23,365 --> 00:04:24,550
হ্যাঁ।

57
00:04:28,788 --> 00:04:33,469
দীপা, তোমার হয়তো থাকতে হবে না
বাড়ি যাওয়ার জন্য উদ্বিগ্ন।

58
00:04:34,106 --> 00:04:38,290
এবং আপনাকে চেষ্টা করতে হবে না
আমার মত অনেক বার.

59
00:04:39,047 --> 00:04:41,122
আপনি প্রথম প্রচেষ্টায় এটি ক্র্যাক হতে পারে.

60
00:04:41,523 --> 00:04:43,144
আপনি কখনই জানেন না। ঠিক?

61
00:04:45,696 --> 00:04:49,782
দেখুন, এটা আমার পঞ্চম প্রচেষ্টা।
আমি আপনাকে অভিজ্ঞতার বাইরে বলছি। ঠিক আছে?

62
00:04:51,274 --> 00:04:54,561
আপনি এখানে বা বাড়িতে এটি করতে পারেন.

63
00:04:55,361 --> 00:04:57,372
কিন্তু অনেক চেষ্টা নিচ্ছে।

64
00:05:01,373 --> 00:05:02,692
উপভোগ্য নয়।

65
00:05:10,054 --> 00:05:11,502
আমি মনে করি না তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

66
00:05:24,346 --> 00:05:26,994
তোমার প্রিলিম শেষ।
কিন্তু আপনি আরাম করতে পারবেন না।

67
00:05:27,084 --> 00:05:29,198
কারণ এটি কখনও ছিল না
প্রিলিম সম্পর্কে।

68
00:05:29,252 --> 00:05:30,258
এটা সবসময় সম্পর্কে ছিল...

69
00:05:30,306 --> 00:05:32,302
- মেইনস !
- ঠিক।

70
00:05:32,994 --> 00:05:38,475
একটি যুদ্ধ জিততে, আপনার অবশ্যই থাকতে হবে
সঠিক কৌশল।

71
00:05:38,756 --> 00:05:40,086
ঠিক আছে? অপেক্ষা করুন।

72
00:05:40,176 --> 00:05:45,059
এখন গত বছর 2013 সালে ইউ.পি.এসসি
পুরো দৃশ্যপট বদলে দিয়েছে।

73
00:05:46,054 --> 00:05:48,969
সেই স্থির অংশও হচ্ছে
পাশাপাশি জিজ্ঞাসা

74
00:05:49,059 --> 00:05:52,475
বিশ্লেষণাত্মক এবং গতিশীল তথ্য।

75
00:05:52,886 --> 00:05:54,205
একটা উদাহরণ নেওয়া যাক।

76
00:05:54,295 --> 00:05:57,880
পানিপথের যুদ্ধের কথাই ধরা যাক
উদাহরণ হিসেবে ইতিহাস থেকে।

77
00:05:57,970 --> 00:06:00,107
কোন ভাল উচ্চাকাঙ্ক্ষী জানতে হবে

78
00:06:00,197 --> 00:06:04,626
প্রথম, দ্বিতীয়টিতে কী হয়েছিল,
এবং পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধ।

79
00:06:04,716 --> 00:06:06,972
যখন এটা ঘটেছে.
তারা এটা সব জানতে হবে. সঠিক?

80
00:06:07,318 --> 00:06:10,313
প্রশ্ন কি
2013 সালের পরীক্ষায়?

81
00:06:11,297 --> 00:06:15,805
কেন হয়েছিল পানিপথের যুদ্ধ
পানিপতে সংঘটিত হয়?

82
00:06:18,519 --> 00:06:19,778
আপনি এখন বিভ্রান্ত না?

83
00:06:20,789 --> 00:06:24,346
তোমার সব লুকোচুরি করে কোনো লাভ হয়নি,
ঠিক, ছাত্র?

84
00:06:24,919 --> 00:06:26,573
ঠিক। তাই,

85
00:06:27,006 --> 00:06:30,606
আমরা আমাদের কৌশল তৈরি করব
একই ভাবে

86
00:06:31,308 --> 00:06:34,325
নতুন পদ্ধতির কথা মাথায় রেখে
UPSC এর,

87
00:06:34,415 --> 00:06:37,556
আমি একটি নতুন কৌশল ডিজাইন করেছি
যাকে বলা হবে...

88
00:06:37,646 --> 00:06:39,069
- সময় ব্যবস্থাপনা কৌশল।
- সময় ব্যবস্থাপনা কৌশল।

89
00:06:39,159 --> 00:06:41,815
এখন, আসুন এটি বোঝার চেষ্টা করি, ঠিক আছে?

90
00:06:41,905 --> 00:06:46,485
সুতরাং, 50% ফোকাস হবে
জ্ঞান এবং পাঠ্যপুস্তক।

91
00:06:46,669 --> 00:06:49,783
আর ৫০% হবে টেস্ট সিরিজে।

92
00:06:49,873 --> 00:06:53,831
যার মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন কৌশল
বিভিন্ন প্রশ্নের জন্য

93
00:06:53,921 --> 00:06:55,993
এবং সময় ব্যবস্থাপনা।

94
00:06:58,250 --> 00:06:59,763
আমাকে অনুমান করা যাক.

95
00:07:00,210 --> 00:07:02,885
আপনি একটি সমস্যা আছে
আমার গতিশীল কৌশল।

96
00:07:03,368 --> 00:07:07,320
ম্যাম, 2013 ইউপিএসসি সিলেবাসে,
নতুন বিষয়ও যোগ করা হয়েছে।

97
00:07:07,410 --> 00:07:09,793
আমরা বিবেচনা করা উচিত নয়
সেই পরিবর্তন?

98
00:07:10,725 --> 00:07:13,225
তাই, আমি আরো ফোকাস করতে চাই
আমার জ্ঞানের ভিত্তিতে।

99
00:07:13,315 --> 00:07:16,644
আমি 50% উৎসর্গ করতে চাই না
টেস্ট সিরিজে আমার সময়।

100
00:07:17,198 --> 00:07:19,793
আমি মনে করি 20% সঠিক পরিমাণ হবে
আমার জন্য

101
00:07:19,883 --> 00:07:24,225
সুতরাং, আমি পরিবর্তে 80-20 এর সাথে যেতে চাই
আপনার 50-50 শতাংশ কৌশল।

102
00:07:27,496 --> 00:07:30,482
অভিলাষ, আমার মনে হয় না তোমার আছে
এটা সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছি।

103
00:07:31,377 --> 00:07:34,095
আমি মনে করি আপনি এটি অনুসরণ করা উচিত
কিছু সময়ের জন্য আমার সাথে কৌশল.

104
00:07:34,202 --> 00:07:35,215
আপনি এটা পাবেন.

105
00:07:35,387 --> 00:07:37,725
না, ম্যাডাম, আমি বুঝেছি।
এটি একটি খুব ভাল কৌশল.

106
00:07:37,815 --> 00:07:39,711
এবং এটি অবশ্যই অন্যদের সাহায্য করবে।

107
00:07:39,887 --> 00:07:41,107
কিন্তু আমি না।

108
00:07:43,790 --> 00:07:45,476
কেমন আছেন বিশেষ, অভিলাষ?

109
00:07:47,255 --> 00:07:48,957
ম্যাম, এটা আমার পঞ্চম প্রচেষ্টা।

110
00:07:49,047 --> 00:07:50,998
আমার পরীক্ষা করার সময় নেই।

111
00:07:51,088 --> 00:07:54,469
হুবহু। আপনার বোঝা উচিত ছিল
এখন পর্যন্ত

112
00:07:54,559 --> 00:07:56,284
যে আপনার কৌশল কখনও
আপনার জন্য কাজ করেছে।

113
00:07:56,374 --> 00:07:57,685
ম্যাডাম, আমার পরিবর্তন হওয়া উচিত নয়

114
00:07:57,771 --> 00:07:59,822
আমার পরীক্ষার কৌশল
একেবারে মূলের ঠিক আগে।

115
00:08:00,203 --> 00:08:02,642
এত সময় দিলে পরীক্ষার হলে
সিরিজ, রিভিশন আপস করা হয়।

116
00:08:02,732 --> 00:08:04,371
আমি তোমার কৌশলের বিরুদ্ধে নই।

117
00:08:04,605 --> 00:08:08,427
এটা আমার জন্য একটা কর-অর-মরো পরিস্থিতি।
এবং আমি ঝুঁকি নিতে পারি না।

118
00:08:08,510 --> 00:08:11,265
যে সাহসী নয়
ঝুঁকি নেওয়ার জন্য যথেষ্ট

119
00:08:11,345 --> 00:08:12,958
জীবনে কিছুই অর্জন করে না।

120
00:08:14,022 --> 00:08:15,242
কে বলেছে?

121
00:08:16,876 --> 00:08:18,294
মোহাম্মদ আলী।

122
00:08:20,361 --> 00:08:22,126
আমি যা বলছি তা অনুসরণ কর অভিলাষ।

123
00:08:22,216 --> 00:08:25,066
আর দেরি নেই। অন্যথায়,
তুমি পরীক্ষায় পাশ করবে না।

124
00:08:29,157 --> 00:08:31,622
ম্যাডাম, মানুষ পাস
কোচিং ছাড়া পরীক্ষা।

125
00:08:31,712 --> 00:08:33,611
সুতরাং, তাদের একটি কৌশল থাকতে হবে
তাদের নিজস্ব

126
00:08:34,924 --> 00:08:38,228
তো, আপনি কিভাবে এটা দিয়ে বলছেন
আত্মবিশ্বাস যে আমি পাস করব না?

127
00:08:38,318 --> 00:08:41,626
কারণ আমি আত্মবিশ্বাসী নই
আপনার কৌশল সম্পর্কে।

128
00:08:42,881 --> 00:08:44,991
তো, আমি তোমার জন্য আমার সময় নষ্ট করব না, তাই না?

129
00:08:45,502 --> 00:08:47,465
আর আমি আমার রেকর্ড নষ্ট করতে চাই না।

130
00:08:49,136 --> 00:08:50,398
শুধু আপনার কৌশল পরিবর্তন করুন.

131
00:08:52,256 --> 00:08:53,640
আপনি চলে যেতে পারেন.

132
00:09:12,080 --> 00:09:14,453
অভিলাষ, এখন তোমার হাতে অনেক সময় আছে।

133
00:09:14,543 --> 00:09:18,160
চল মুহুরতলাল কা ধাবায় যাই,
পরাঠা এবং ঠান্ডা করুন। হুহ?

134
00:09:18,479 --> 00:09:21,461
কোচিং ছেড়ে দিয়ে রাখলাম
স্ব-অধ্যয়নের জন্য অতিরিক্ত সময়।

135
00:09:22,050 --> 00:09:23,357
ঠাণ্ডা করার জন্য নয়।

136
00:09:24,098 --> 00:09:25,827
আমি আপনাকে বলছি আমার সাথে যোগদান করার পরামর্শ দেওয়া হবে
পাশাপাশি

137
00:09:31,023 --> 00:09:32,393
বলছি?

138
00:09:32,463 --> 00:09:34,012
- হ্যাঁ।
-সুন্দর?

139
00:09:34,102 --> 00:09:35,175
বাই.

140
00:09:35,652 --> 00:09:37,693
তখন থেকেই চাচা ওয়াদিয়া
ঘর সংস্কার করে,

141
00:09:37,783 --> 00:09:39,360
পুরো ভিব বদলে গেছে।

142
00:10:11,922 --> 00:10:14,766
ডিএম স্যার চমৎকার কিছু বলেছেন
তুমি আসার আগে।

143
00:10:15,804 --> 00:10:18,254
যাতে সবকিছু ভালো হয়ে যায়
সহযোগিতার সাথে।

144
00:10:18,738 --> 00:10:20,924
সহযোগিতার অনুভূতি মহান.

145
00:10:29,140 --> 00:10:31,130
আপনি অবশ্যই তার সাথে আগে দেখা করেছেন।

146
00:10:31,372 --> 00:10:32,393
হ্যাঁ।

147
00:10:34,606 --> 00:10:36,967
সহযোগিতার জন্য অনুরোধ রইল
আপনার কাছ থেকেও, ডিএম স্যার।

148
00:10:38,403 --> 00:10:41,404
শ্রম দপ্তর আছে
একটি পরিদর্শন নোটিশ পাঠানো হয়েছে।

149
00:10:42,112 --> 00:10:43,427
এটা প্রত্যাহার আছে.

150
00:10:49,004 --> 00:10:50,976
স্যার আসলে,
এটি একটি নিয়মিত পরিদর্শন।

151
00:10:51,066 --> 00:10:53,597
এটা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ঘটছে
শ্রম বিভাগের।

152
00:10:53,687 --> 00:10:57,377
বিভাগীয় কাজ বন্ধ
অর্ধেকটা দলের মনোবল কমিয়ে দেয়।

153
00:10:57,467 --> 00:11:00,672
আর যদি মনোবল কমে যায়,
তাহলে সিস্টেম কিভাবে কাজ করবে?

154
00:11:01,735 --> 00:11:02,963
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন।

155
00:11:09,960 --> 00:11:12,165
যখন কিছু পারে
সহযোগিতার সাথে করা হবে,

156
00:11:12,358 --> 00:11:14,598
কেন এর মধ্যে দ্বন্দ্ব আনতে হবে?

157
00:11:16,014 --> 00:11:17,272
দেখুন কিছু করতে পারেন কিনা।

158
00:11:19,042 --> 00:11:20,578
স্যার, বিভাগ তার কাজ করছে।

159
00:11:20,715 --> 00:11:22,233
হস্তক্ষেপ করা ভাল ধারণা নয়।

160
00:11:24,577 --> 00:11:25,779
চায়ের জন্য ধন্যবাদ।

161
00:11:28,053 --> 00:11:29,402
জয় হিন্দ, স্যার।

162
00:11:40,750 --> 00:11:44,149
ডিএম কি এসব জানে
একই শ্রমিক

163
00:11:44,239 --> 00:11:46,977
যারা বাস্তুচ্যুত হচ্ছে
গ্রাম পঞ্চায়েতের জমি?

164
00:11:47,067 --> 00:11:48,776
মনে হয় না স্যার।

165
00:11:52,477 --> 00:11:53,835
- সিরুপা?
- হ্যাঁ, স্যার।

166
00:11:54,354 --> 00:11:56,283
ALC সন্দীপ ওহলানকে আমার সাথে দেখা করতে বলুন
এখুনি

167
00:11:56,373 --> 00:11:57,719
স্যার, দিল্লির কী হবে?

168
00:11:57,809 --> 00:11:59,518
- আমরা একসাথে যাব।
- ঠিক আছে স্যার।

169
00:12:02,648 --> 00:12:04,888
আমি এই পরিদর্শন সম্পর্কে খুব নিশ্চিত নই.

170
00:12:06,660 --> 00:12:08,840
হয়তো আমাদের এটা নিয়ে আবার ভাবা উচিত।

171
00:12:11,841 --> 00:12:14,193
-মন্ত্রী...
- হ্যাঁ।

172
00:12:16,303 --> 00:12:19,539
রেড জায়ান্ট ডিস্টিলারির মালিক,
সেখানে উপস্থিত ছিলেন দয়ানন্দ জোশীও।

173
00:12:21,613 --> 00:12:22,617
রক্তাক্ত হস্টলার।

174
00:12:25,055 --> 00:12:27,615
এখন পর্যন্ত, আমি প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করেছি
পরিদর্শন

175
00:12:29,889 --> 00:12:31,515
এর প্রতিক্রিয়া হতে পারে।

176
00:12:32,596 --> 00:12:34,014
নিশ্চিত করুন যে তারা এটি বৃদ্ধি না.

177
00:12:35,701 --> 00:12:37,820
চিন্তা করবেন না। আমি সামলে নেব।

178
00:12:38,900 --> 00:12:40,132
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

179
00:12:41,832 --> 00:12:42,922
চল যাই।

180
00:13:02,963 --> 00:13:04,312
কি হয়েছে স্যার?

181
00:13:10,416 --> 00:13:12,621
এর ধৃষ্টতা দেখুন
রেড জায়ান্ট ডিস্টিলারির মালিক।

182
00:13:15,033 --> 00:13:16,599
তিনি ডিএমকে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করছেন।

183
00:13:24,792 --> 00:13:28,852
'দিল্লি আসছি। আমরা কি দেখা করতে পারি
সন্ধ্যা? শাস্ত্রী ভবন? কফি হাউস?'

184
00:13:38,973 --> 00:13:40,097
ধইর্যা।

185
00:13:41,930 --> 00:13:43,755
ধইর্যা, দরজায় কে আছে চেক।

186
00:13:49,514 --> 00:13:50,956
স্যার

187
00:13:52,230 --> 00:13:53,452
ধন্যবাদ

188
00:14:15,685 --> 00:14:17,621
এটা ঋণ পরিশোধের জন্য একটি অনুস্মারক?

189
00:14:18,788 --> 00:14:20,572
সেই ড্রয়ারে সব লুকিয়ে আছে।

190
00:14:21,126 --> 00:14:22,262
এটাও রাখো।

191
00:14:29,245 --> 00:14:31,069
- নাস্তা রেডি?
- হ্যাঁ।

192
00:14:31,529 --> 00:14:34,678
এত পরিশ্রম কেন?
আমরা রুটি অমলেট খেতে পারতাম।

193
00:14:34,768 --> 00:14:36,881
পরোটা খেতে অসাধারন
সকালে

194
00:14:37,597 --> 00:14:39,570
পাশে মাখন দিয়ে।

195
00:14:40,300 --> 00:14:41,718
অপেক্ষা করুন।

196
00:14:45,570 --> 00:14:46,750
এত মাখন?

197
00:14:46,840 --> 00:14:48,679
হ্যাঁ। কেন নয়?

198
00:14:56,864 --> 00:14:58,572
- ধইর্যা?
- হুম?

199
00:14:58,861 --> 00:15:01,305
আপনি কি মনে করেন আমি পূরণ করা উচিত
রামপুরের টেন্ডারও?

200
00:15:02,094 --> 00:15:03,772
হ্যাঁ, অবশ্যই, আপনার উচিত. কেন নয়?

201
00:15:04,066 --> 00:15:06,401
নইলে ব্যাংক হবে
পরের বার আমাদের দোরগোড়ায়।

202
00:15:08,009 --> 00:15:10,327
আপনি কিছু করছেন না
ভুল বা অবৈধ।

203
00:15:10,417 --> 00:15:15,248
কিন্তু আমি চাই না এটা কোনো সংঘর্ষ হোক
অভিলাষের জন্য আগ্রহ।

204
00:15:15,498 --> 00:15:17,058
এটি একটি উচ্চ বিভাগের জন্য একটি টেন্ডার.

205
00:15:17,177 --> 00:15:19,027
আমি নিশ্চিত সে সরাসরি জড়িত হবে না।

206
00:15:20,471 --> 00:15:23,437
আপনার পণ্যের উপর ভিত্তি করে আবেদন করুন
গুণমান এবং সততা।

207
00:15:23,862 --> 00:15:25,653
আমি যে করেছি.

208
00:15:26,472 --> 00:15:28,505
নাগপুর এবং ইন্দোরের দরপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

209
00:15:29,716 --> 00:15:31,601
হয়তো রামপুর কাজ করবে।

210
00:15:32,996 --> 00:15:35,268
গুরি, তোমাকে ভাবতে হবে
একজন ব্যবসায়ীর মত।

211
00:15:36,185 --> 00:15:37,880
কোনো সুযোগ হাতছাড়া করবেন না।

212
00:15:37,950 --> 00:15:40,151
আর এত চাপ নেবেন না, প্লিজ।

213
00:15:40,261 --> 00:15:42,351
আমি কোথায় জোর করছি?
আমি মোটেও টেনশন করছি না।

214
00:15:45,490 --> 00:15:48,603
আপনি যদি টেনশন না করেন, তাহলে কেন?
আপনি পরোটায় এত আলু যোগ করেছেন?

215
00:15:50,247 --> 00:15:52,115
তুমি কখনো আমার প্রশংসা করো না।

216
00:15:52,547 --> 00:15:54,061
না. আমি বলতে চাচ্ছি যে তারা ভাল পরিণত হয়েছে.

217
00:15:56,819 --> 00:15:57,874
শুনুন।

218
00:15:57,964 --> 00:16:01,005
অভিলাষ মেসেজ করেছিল।
আমি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি। তুমি আসবে?

219
00:16:02,770 --> 00:16:03,925
না.

220
00:16:04,097 --> 00:16:05,616
- কেন?
- আমি তোমার সাথে আসছি না।

221
00:16:06,117 --> 00:16:08,642
আমি যদি সেখানে থাকি, তোমরা দুজনেই
খোলাখুলি কথা বলতে পারবে না।

222
00:16:21,734 --> 00:16:23,957
- শুভ সকাল।
- স্যার, আপনি কি আমাকে ডেকেছেন?

223
00:16:24,020 --> 00:16:25,513
হ্যাঁ, দয়া করে একটি আসন করুন।

224
00:16:26,794 --> 00:16:31,223
শুনেছি ডিএম ড
রামপুরের আর তুমি কাছাকাছি।

225
00:16:31,464 --> 00:16:33,384
হ্যাঁ। অভিলাষ।

226
00:16:33,756 --> 00:16:37,406
আমরা কলেজের বন্ধু ছিলাম স্যার।
আমরা আমাদের প্রস্তুতি একসাথে করেছিলাম।

227
00:16:37,496 --> 00:16:39,118
এটা দারুণ।

228
00:16:39,525 --> 00:16:43,304
কিন্তু তুমি যতই কাছে থাকো না কেন,

229
00:16:43,394 --> 00:16:46,987
আইএএস অফিসার হওয়ার পর,
জিনিস পরিবর্তন

230
00:16:47,077 --> 00:16:48,648
আরে না, স্যার।

231
00:16:49,037 --> 00:16:51,052
অভিলাষের সঙ্গে আমার গভীর বন্ধুত্ব।

232
00:16:51,501 --> 00:16:54,329
- এটা ছোটবেলার বন্ধুত্ব।
- না, অবশ্যই।

233
00:16:55,932 --> 00:16:57,576
এসকে স্যার, আমি একটা অনুরোধ করতে চাই।

234
00:16:57,706 --> 00:16:58,922
নিশ্চিত। বলুন, স্যার।

235
00:16:59,900 --> 00:17:04,086
আপনি জানেন যে খুব বেশি নেই
এই দিন ভর্তি ছাত্র.

236
00:17:04,458 --> 00:17:05,582
হ্যাঁ।

237
00:17:05,672 --> 00:17:09,491
এবং আমাদের প্রতিষ্ঠানের আর্থিক
নিচে আছে.

238
00:17:09,581 --> 00:17:11,031
হ্যাঁ, স্যার।

239
00:17:11,481 --> 00:17:16,799
ডিএম স্যারকে যদি বোঝাতে পারতেন
এখানে একটি বিশেষ বক্তৃতার জন্য।

240
00:17:17,389 --> 00:17:20,205
কতটুকু বুঝতে পারছেন
একটি পার্থক্য দ্বারা একটি বক্তৃতা

241
00:17:20,346 --> 00:17:21,972
একজন আইএএস অফিসার করবেন।

242
00:17:26,145 --> 00:17:27,550
এস কে স্যার?

243
00:17:28,004 --> 00:17:29,366
হ্যাঁ, স্যার।

244
00:17:29,863 --> 00:17:31,895
- এটা সম্ভব, তাই না?
- হ্যাঁ, স্যার, অবশ্যই।

245
00:17:32,382 --> 00:17:33,777
সে একজন বন্ধু।

246
00:17:33,854 --> 00:17:35,439
একসাথে আমরা জিনিস ঘুরিয়ে দেব.

247
00:17:35,542 --> 00:17:36,934
- এটা দারুণ.
- চিন্তা করবেন না স্যার।

248
00:17:37,024 --> 00:17:38,219
ধন্যবাদ

249
00:17:38,309 --> 00:17:39,430
এখন, আপনাকে জিনিসগুলি পরিচালনা করতে হবে।

250
00:17:39,526 --> 00:17:41,144
-এটা এখন তোমার।
- এটা আমাদের, স্যার.

251
00:17:41,192 --> 00:17:43,279
তোমার নয়। এটা আমাদের, স্যার.

252
00:17:43,560 --> 00:17:44,944
- ঠিক আছে স্যার।
- নমস্তে।

253
00:17:45,194 --> 00:17:48,087
আমরা একটি অবস্থান চিহ্নিত করেছি
প্রস্তাবিত ইথানল প্ল্যান্টের জন্য।

254
00:17:48,622 --> 00:17:51,902
OMCs ফাইনাল নিতে পারে
অবস্থান সম্পর্কে কল

255
00:17:52,138 --> 00:17:53,438
পরিদর্শন পরে।

256
00:17:57,535 --> 00:17:59,948
দেখুন, রামপুর আমাদের রাডারেও ছিল না।

257
00:18:00,348 --> 00:18:02,375
কিন্তু আপনি আমাদের মনোযোগ পেয়েছেন.

258
00:18:03,054 --> 00:18:04,927
সত্যি বলতে, এটি একটি ভাল প্রকল্পের মত মনে হচ্ছে।

259
00:18:06,175 --> 00:18:07,622
কিন্তু তা এখনও কাগজে কলমে।

260
00:18:08,434 --> 00:18:09,820
কিন্তু এটা অর্জনযোগ্য, স্যার.

261
00:18:10,065 --> 00:18:13,058
আসলে, আমরা শক্তি অর্জন করি
আট পর্যন্ত ব্যালেন্স।

262
00:18:13,599 --> 00:18:15,705
যা একটি ভালো এনার্জি রিটার্ন
বিনিয়োগের উপর।

263
00:18:17,160 --> 00:18:18,407
অভিলাষ, আমার একটা পরামর্শ আছে।

264
00:18:19,607 --> 00:18:22,564
আমি যদি ভুল না করি,
রামপুরে একটি ডিস্টিলারি আছে

265
00:18:22,641 --> 00:18:23,884
যা ইথানল তৈরি করে।

266
00:18:23,965 --> 00:18:25,451
হ্যাঁ, স্যার, রেড জায়ান্ট ডিস্টিলারি।

267
00:18:25,608 --> 00:18:27,515
কিন্তু তারা মাত্র 3% ইথানল উৎপাদন করছে।

268
00:18:27,642 --> 00:18:30,048
আর সেটাও তাদের উপজাত।

269
00:18:30,760 --> 00:18:32,147
হুবহু। রেড জায়ান্টকে বোঝান।

270
00:18:33,055 --> 00:18:36,642
এবং তাদের বাড়াতে বলুন
উৎপাদন 25%।

271
00:18:37,412 --> 00:18:40,445
এবং মিশ্রণের জন্য, তারা অংশীদার হতে পারে
যেকোনো স্থানীয় প্রদানকারীর সাথে।

272
00:18:41,152 --> 00:18:43,672
আমি অবশ্যই চাই তুমি কাজ কর
রেড জায়ান্টের সাথে

273
00:18:44,112 --> 00:18:45,412
এবং একটি উদাহরণ তৈরি করুন।

274
00:18:45,752 --> 00:18:46,672
আমাদের কিছু ফলাফল দেখান.

275
00:18:47,898 --> 00:18:52,285
ইতিমধ্যে, আমি চেক করব
অন্যান্য মন্ত্রণালয়ের উদ্বেগ।

276
00:18:53,135 --> 00:18:54,655
ভাল কাজ, অভিলাষ.

277
00:18:56,332 --> 00:18:57,138
ধন্যবাদ, স্যার।

278
00:18:58,857 --> 00:19:01,516
সুতরাং, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আপনার কৌশল সম্পর্কে?

279
00:19:04,652 --> 00:19:06,360
আমি জানি না

280
00:19:06,430 --> 00:19:08,124
আপনি কি মনে করেন?

281
00:19:09,516 --> 00:19:12,467
রাধাম্যামের ট্র্যাক রেকর্ড সেরা।

282
00:19:12,910 --> 00:19:14,824
তাই, সে নিশ্চয়ই এটা ভেবেছে।

283
00:19:17,214 --> 00:19:19,290
- কিছু মনে করবেন না...
- তবে সময় লাগবে।

284
00:19:19,656 --> 00:19:23,732
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।
যদি আপনার কৌশল ভাল হয়,

285
00:19:24,035 --> 00:19:25,657
তাহলে তুমি হবে না
একটি পঞ্চম প্রচেষ্টা প্রদান.

286
00:19:31,484 --> 00:19:34,846
আমি আমার নোট ফটোকপি পেতে চাই.
পরে দেখা হবে। হাই, এস।

287
00:19:35,203 --> 00:19:36,976
- হাই।
- চলো।

288
00:19:37,066 --> 00:19:39,236
- চল যাই।
- হ্যাঁ। আসো।

289
00:19:46,943 --> 00:19:49,483
- আপনি কি আমাকে বিচার করছেন?
- না।

290
00:19:50,401 --> 00:19:52,510
কখনও কখনও, যখন আমি চাপে থাকি তখন আমি ধূমপান করি।

291
00:19:52,931 --> 00:19:54,466
আমি পরীক্ষা শেষ করে ছাড়ব।

292
00:19:54,789 --> 00:19:56,022
এটা কি?

293
00:19:58,951 --> 00:20:00,908
হে কুন্তীর পুত্র কামরূপে,

294
00:20:02,487 --> 00:20:04,055
কখনো সন্তুষ্ট হতে হবে না...

295
00:20:05,049 --> 00:20:06,206
কি?

296
00:20:07,287 --> 00:20:09,914
এটি ভগবদ্গীতার একটি শ্লোক।
আমি এখন এটা মনে করতে পারছি না.

297
00:20:11,005 --> 00:20:15,871
এর মানে হল যে কোন সংযুক্তি এবং
আসক্তি লালসার আকারে আসে।

298
00:20:17,092 --> 00:20:19,438
এবং আসক্তি শক্তিশালী হয়,
কখনই কমায় না।

299
00:20:20,573 --> 00:20:21,795
আপনি প্রস্থান করতে পারবেন না.

300
00:20:23,805 --> 00:20:24,984
ঠিক আছে।

301
00:20:25,875 --> 00:20:28,102
তাহলে এখন কিভাবে ছাড়ব?

302
00:20:29,763 --> 00:20:30,963
আপনি কি প্রস্থান করতে চান?

303
00:20:36,182 --> 00:20:37,426
দেখুন।

304
00:20:44,584 --> 00:20:46,443
মনে করুন এটাই শেষ সিগারেট
বিশ্বের মধ্যে

305
00:20:47,406 --> 00:20:48,703
শুধুমাত্র যখন এটি ধূমপান

306
00:20:49,449 --> 00:20:51,805
আপনি মনে করেন যে এর বেশি কিছু হতে পারে না
জীবনের এই মুহূর্তটির চেয়ে চাপযুক্ত।

307
00:20:53,038 --> 00:20:54,227
ঠিক আছে?

308
00:20:55,439 --> 00:20:56,487
চেষ্টা করে দেখুন।

309
00:20:58,459 --> 00:21:00,665
- এটা সত্যিই চিত্তাকর্ষক, ধইরিয়া.
- ধন্যবাদ।

310
00:21:00,761 --> 00:21:03,622
আপনার কাজ আমাকে খুশি করে।

311
00:21:04,163 --> 00:21:06,857
আসলে, অনেক আছে
আপনার কাজের জন্য প্রশংসা

312
00:21:06,917 --> 00:21:08,330
ANHO মার্কিন অফিস।

313
00:21:08,931 --> 00:21:10,715
হয়তো সেজন্যই এখানে এসেছি।

314
00:21:11,742 --> 00:21:12,899
কি?

315
00:21:12,989 --> 00:21:16,099
এএনএইচও-এর দক্ষিণ এশিয়া প্রধান
এখানে আমার প্রশংসা করতে?

316
00:21:18,067 --> 00:21:20,964
না, ধইর্যা, তোমার দরকার নেই
আমার কাছ থেকে কোনো প্রশংসা।

317
00:21:21,549 --> 00:21:24,889
আসলে আমি নিয়ে এসেছি
আপনার জন্য কিছু ভাল খবর।

318
00:21:24,979 --> 00:21:26,868
একটি ছোট খারাপ খবর আছে
এর জন্যও কিন্তু...

319
00:21:28,068 --> 00:21:32,512
ভাল খবর হল যে ANHO চায়
আপনার পুনর্বাসন কেন্দ্র মনোনীত করতে

320
00:21:32,602 --> 00:21:35,917
গ্লোবাল হিউম্যানিটি অ্যাওয়ার্ডের জন্য।

321
00:21:37,712 --> 00:21:38,901
কি?

322
00:21:39,501 --> 00:21:43,227
ম্যাডাম, আমার মনে আছে যখন আপনি পেয়েছিলেন
পাঁচ বছর আগে এই পুরস্কার।

323
00:21:43,344 --> 00:21:46,069
আপনার মানব পাচার পুনর্বাসন কেন্দ্রের জন্য।

324
00:21:47,085 --> 00:21:48,913
আমি শুধু আশা করি আমি আপনাকে হতাশ করব না।

325
00:21:48,997 --> 00:21:51,058
- অবশ্যই না।
- আর ম্যাডাম,

326
00:21:51,126 --> 00:21:53,826
এখন, আমাকে খারাপ খবর বলুন যে
আপনিও উল্লেখ করেছেন। বলুন।

327
00:21:53,922 --> 00:21:55,540
ওহ, হ্যাঁ।

328
00:21:55,853 --> 00:21:59,449
পুরস্কার পাওয়ার পর আপনি
জাতিসংঘের দেশগুলোতে সফর করতে হবে

329
00:21:59,513 --> 00:22:00,556
তিন মাসের জন্য।

330
00:22:00,646 --> 00:22:03,842
- ঠিক আছে।
- তুমি সদ্য বিবাহিত।

331
00:22:03,932 --> 00:22:06,448
থেকে দূরে থাকতে হবে
তোমার স্বামী তিন মাসের জন্য।

332
00:22:06,538 --> 00:22:09,118
ম্যাডাম, এটা তার জন্য সুখবর।

333
00:22:09,163 --> 00:22:11,163
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
- কি বলছ?

334
00:22:11,246 --> 00:22:12,260
সে খুশি হবে।

335
00:22:12,318 --> 00:22:14,026
- সিরিয়াসলি?
- হ্যাঁ।

336
00:22:15,291 --> 00:22:16,383
তোমার প্রিলিম হয়ে গেছে?

337
00:22:18,318 --> 00:22:19,777
এই সময়টা পাশ করবে?

338
00:22:22,070 --> 00:22:23,605
পরীক্ষা ভালো হয়েছে।

339
00:22:23,961 --> 00:22:26,523
কিন্তু কাট-অফ বেশি হতে পারে।
বলতে পারে না।

340
00:22:27,485 --> 00:22:29,766
শোন, বলছিলাম...

341
00:22:30,426 --> 00:22:32,178
এটা কি? আরে!

342
00:22:32,556 --> 00:22:34,512
আপনি এখানে পড়াশুনা করতে
নাকি টিউব লাইট ঠিক করবেন?

343
00:22:34,602 --> 00:22:36,707
- ওকে বল।
- সে সন্দীপের জন্যও ঠিক করে দেয়।

344
00:22:36,797 --> 00:22:39,053
- সে জানে। তিনি এটা ঠিক করবেন।
- আমি একটু জানি চাচা।

345
00:22:39,143 --> 00:22:41,842
এই যেমন সামান্য.
আমি জেনারেটর ঠিক করতে বলছি না।

346
00:22:42,599 --> 00:22:45,939
আগে কাজ সেরে নিতে হতো
জগনের এনগেজমেন্ট, তাই না?

347
00:22:46,285 --> 00:22:49,377
ইলেকট্রিশিয়ানকে কল করুন এবং
পরিবর্তে সবকিছু সম্পন্ন করুন।

348
00:22:49,467 --> 00:22:51,939
ততক্ষণ কি আমরা অন্ধকারে বসে থাকব?
কি বলছ?

349
00:22:52,029 --> 00:22:53,388
ঠিক কর, ছেলে।

350
00:22:54,177 --> 00:22:55,356
কর।

351
00:22:56,923 --> 00:22:59,474
- আলো জ্বালাও।
- হয়ে গেছে?

352
00:22:59,564 --> 00:23:01,118
- হয়ে গেছে?
- হ্যাঁ।

353
00:23:01,789 --> 00:23:05,107
ওহ, বাহ। আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন.
তুমি বলছো না।

354
00:23:05,832 --> 00:23:07,010
এখানে আপনি যান.

355
00:23:09,917 --> 00:23:13,031
ছেলে, শোন।

356
00:23:13,121 --> 00:23:14,609
এই নাও। আর টাকা রাখুন।

357
00:23:14,699 --> 00:23:16,251
আরে না আন্টি।

358
00:23:16,341 --> 00:23:17,905
নাও। যান এবং আছে
আপনার বন্ধুদের সাথে চা। -আরে।

359
00:23:17,995 --> 00:23:19,213
এটা কি আন্টি?

360
00:23:19,440 --> 00:23:21,084
- এটা কি?
- এই...

361
00:23:21,174 --> 00:23:22,835
আপনি কি তাকে বিনামূল্যে কাজ করতে চান?

362
00:23:23,528 --> 00:23:25,387
আমিও তার কাছ থেকে কম ভাড়া নিই।

363
00:23:26,176 --> 00:23:27,290
ওহ.

364
00:23:27,380 --> 00:23:29,603
তুমি সারাজীবন জোঁক হয়ে থাকবে।

365
00:23:29,693 --> 00:23:30,976
একপাশে সরান।

366
00:23:33,679 --> 00:23:35,636
- ঠিক আছে চাচা।
- আচ্ছা,

367
00:23:36,403 --> 00:23:38,976
কোথায় তোমার অকেজো বন্ধুরা?

368
00:23:39,905 --> 00:23:42,933
ওরা অকেজো নয় চাচা।
তারা পড়াশোনায় ব্যস্ত।

369
00:23:43,722 --> 00:23:45,096
সবাই ব্যস্ত।

370
00:23:46,068 --> 00:23:47,668
- নিজেকেও ব্যস্ত রাখতে হবে।
- কি?

371
00:24:04,407 --> 00:24:06,570
ভাই, আপনি কি মনোযোগ দিচ্ছেন?

372
00:24:07,671 --> 00:24:09,454
আপনার কৌশল একটি ত্রুটি আছে.

373
00:24:10,956 --> 00:24:13,983
তারা একটি নম্বর তুলবে
এবং এটি হাজার হাজার প্রার্থীর কাছে নিক্ষেপ করুন।

374
00:24:14,937 --> 00:24:17,599
সেটাই ঠিক করবে আপনি আছেন কি না।

375
00:24:27,882 --> 00:24:29,720
আমি যা বলছি তা কি শুনছেন?

376
00:24:29,810 --> 00:24:31,896
তুমি এখানে অসহায় হয়ে বসে আছো।

377
00:24:35,462 --> 00:24:38,057
এসকে, আমি দুঃখিত।

378
00:24:39,348 --> 00:24:40,548
কি?

379
00:24:42,097 --> 00:24:44,880
তুমি অভিলাষের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলে।
আপনি এটা করা উচিত.

380
00:24:45,642 --> 00:24:47,036
আপনি এটা বন্ধ করা উচিত নয়.

381
00:24:47,126 --> 00:24:48,947
যা হয়েছে তা আমাদের মধ্যেই ঘটেছে।

382
00:24:49,007 --> 00:24:50,048
আপনার পথে আসা উচিত নয়।

383
00:24:50,106 --> 00:24:52,690
- তুমি তার সাথে গিয়ে কথা বল।
- কি এলোমেলো কথা বলছেন?

384
00:24:55,371 --> 00:24:57,738
আসলে আমি কথা বলতে চাই না
হয় তার কাছে।

385
00:24:59,262 --> 00:25:02,959
তিনি পরীক্ষা নিয়ে বেশি জোর দেন
আপনি এবং আমি চেয়ে

386
00:25:04,379 --> 00:25:07,003
এবং যাইহোক, যখনই আমরা দেখা করি,
আমরা আলিঙ্গন এবং বাছাই করা হবে.

387
00:25:07,133 --> 00:25:09,428
তিনি একজন ভাই। কোন অহংকার নেই। হুহ?

388
00:25:16,812 --> 00:25:17,945
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

389
00:25:20,779 --> 00:25:23,568
এই কথা বলে তুমি আমাকে খুশি করেছ।

390
00:25:24,877 --> 00:25:26,488
আজ, আপনার আছে...

391
00:25:28,182 --> 00:25:29,977
- আর একটা।
- কি করছ?

392
00:25:30,080 --> 00:25:33,201
এই কথা বলে তুমি আমার মন জয় করেছ।

393
00:25:34,120 --> 00:25:35,331
চা খাবেন?

394
00:25:35,421 --> 00:25:37,673
না, আমাকে সংশোধন করতে হবে
ভিয়েনা কনভেনশন।

395
00:25:37,763 --> 00:25:40,087
আমি আপনাকে সংশোধন করতে সাহায্য করব
ভিয়েনা কনভেনশন। আসো।

396
00:25:40,444 --> 00:25:41,979
আগে চা খেয়ে আসি।

397
00:25:43,093 --> 00:25:44,142
চলো।

398
00:25:44,232 --> 00:25:46,833
- অর্ধেক সময়, তুমি আমাকে পড়তে দাও না।
- হ্যাঁ, চলো।

399
00:25:50,270 --> 00:25:52,195
আপনি আমার কৌশল সম্পর্কে কি বলছিলেন?

400
00:25:52,454 --> 00:25:54,443
চিট কোড একটি কৌশল নয়.

401
00:26:00,853 --> 00:26:04,097
দেখুন, রিভিশন প্লাস অনুশীলন।

402
00:26:04,410 --> 00:26:06,983
প্লাস নতুন বিষয়. এই কৌশল।

403
00:26:07,231 --> 00:26:09,339
তুমি কখনো আমার কথা শুনবে না। এটি অনুসরণ করুন।

404
00:26:14,128 --> 00:26:15,336
এটা বাস্তব.

405
00:26:15,426 --> 00:26:17,274
এই দুইশ টাকা কার?

406
00:26:18,809 --> 00:26:20,085
- কার টাকা...
- আরে।

407
00:26:21,793 --> 00:26:23,436
চা এখন কফিতে উন্নীত হয়েছে।

408
00:26:24,658 --> 00:26:26,096
এটা কি ঠিক?

409
00:26:27,470 --> 00:26:30,000
আমরা একটি কেস স্টাডি করব এবং
পরে খুঁজে বের করুন। আসো, বসো।

410
00:26:32,692 --> 00:26:34,140
এখন তাড়াতাড়ি.

411
00:26:35,902 --> 00:26:39,275
এই টাকা কারই হোক,
আমাদের কফি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

412
00:27:35,706 --> 00:27:37,460
'চেতনা হয়ে যায়
তার শত্রু দ্বারা আচ্ছাদিত'

413
00:27:37,553 --> 00:27:40,733
'লালসা আকারে
যা কখনো সন্তুষ্ট হয় না।'

414
00:27:40,836 --> 00:27:47,490
'ওটা আয়াত। অধ্যায় 3, শ্লোক 39।'

415
00:27:49,318 --> 00:27:51,334
'চেতনা হয়ে যায়
তার শত্রু দ্বারা আচ্ছাদিত'

416
00:27:51,413 --> 00:27:54,304
'লালসা আকারে
যা কখনো সন্তুষ্ট হয় না।'

417
00:28:00,427 --> 00:28:02,287
'চেতনা হয়ে যায়
তার শত্রু দ্বারা আচ্ছাদিত'

418
00:28:02,779 --> 00:28:04,602
'লালসা আকারে
যা কখনো সন্তুষ্ট হয় না।'

419
00:28:05,589 --> 00:28:10,670
মানে সব আসক্তি আসে
লালসা আকারে

420
00:28:13,265 --> 00:28:16,319
এবং সেই আগুন বাড়তেই থাকবে।

421
00:28:17,117 --> 00:28:18,547
এটা কখনই বন্ধ হবে না।

422
00:28:18,964 --> 00:28:20,428
আমি ভগবদ্গীতা পড়েছি।

423
00:28:22,090 --> 00:28:24,266
এই আয়াত সবসময় আমাকে দেখায়
সঠিক উপায়

424
00:28:26,995 --> 00:28:28,698
আপনি সঠিক উপায় দ্বারা কি বোঝাতে চান?

425
00:28:32,117 --> 00:28:33,630
আপনি সঠিক উপায় দ্বারা কি বোঝাতে চান?

426
00:28:36,522 --> 00:28:38,076
কুসুমের স্বপ্ন।

427
00:28:39,535 --> 00:28:41,170
আপনার পিতামাতার ভালবাসা।

428
00:28:42,805 --> 00:28:44,203
এই পাশাপাশি সংযুক্তি হয়.

429
00:28:48,496 --> 00:28:50,316
কুসুম ফোন করেছিল।

430
00:28:52,892 --> 00:28:54,726
সে এই মাসেও আমাকে ফোন করেছিল।

431
00:28:55,854 --> 00:28:57,099
আমি প্রত্যাখ্যান করলাম।

432
00:28:57,189 --> 00:29:01,735
প্রতি মাসে গেলেই হয়ে যাবে
একটি অভ্যাস

433
00:29:02,697 --> 00:29:04,762
এবং তার প্রত্যাশা বাড়বে
পাশাপাশি

434
00:29:06,577 --> 00:29:10,924
এবং তারপরে এটি নিরাময় করা কঠিন হবে
একটি প্রচণ্ড আগুন

435
00:29:16,545 --> 00:29:19,053
সন্দীপ, ভাবিস না

436
00:29:19,831 --> 00:29:22,026
আপনি কুসুমের সাথে খুব কঠোর আচরণ করছেন?

437
00:29:23,096 --> 00:29:24,555
হ্যাঁ, আমি।

438
00:29:25,853 --> 00:29:28,393
কিন্তু স্বপ্ন পূরণে কুসুম
এবং আমি একসাথে দেখেছি,

439
00:29:29,712 --> 00:29:31,864
আমাকে কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

440
00:29:33,605 --> 00:29:35,745
যদি আপনার সিদ্ধান্ত ভুল প্রমাণিত হয়?

441
00:29:37,562 --> 00:29:39,832
ফলাফল আমাদের হাতে নেই।

442
00:29:40,809 --> 00:29:45,695
তবে সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী
আমাদের সিদ্ধান্ত হয়.

443
00:29:46,308 --> 00:29:50,784
আমরা যখন ভবিষ্যতে ডিএম হব,
আমাদের কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

444
00:29:52,146 --> 00:29:54,265
তাদের সম্পর্কে আমাদের আত্মবিশ্বাসী হতে হবে।

445
00:29:54,601 --> 00:29:56,190
এবং দায়িত্বশীলও।

446
00:29:57,941 --> 00:29:59,109
ঠিক?

447
00:30:02,752 --> 00:30:06,752
আপনার সিদ্ধান্তের ভিত্তি করা উচিত নয়
অন্য মানুষের আস্থার উপর।

448
00:30:07,876 --> 00:30:11,702
বিশেষ করে যখন যুদ্ধ করতে হয়
একা লড়াই।

449
00:30:13,259 --> 00:30:15,994
শেষ পর্যন্ত, কি ব্যাপার
আত্মবিশ্বাস হয়।

450
00:30:17,744 --> 00:30:18,977
সেটাই।

451
00:30:21,539 --> 00:30:23,680
ম্যাডাম, আমি চাই না
আমার কৌশল পরিবর্তন করতে।

452
00:30:24,964 --> 00:30:28,174
আমি একটি ব্যক্তিগত কৌশল আছে যে
আমি বছর ধরে অনুসরণ করছি.

453
00:30:28,245 --> 00:30:29,863
এবং আমি এটা সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী.

454
00:30:30,675 --> 00:30:32,221
আমার নিজস্ব শিক্ষা আছে।

455
00:30:32,311 --> 00:30:34,999
এবং আমি 100% আত্মবিশ্বাসী
আমার সিদ্ধান্ত, ম্যাডাম।

456
00:30:38,480 --> 00:30:41,799
তিক্ত সত্য এটাই
দিল্লি এমন প্রার্থীতে ভরপুর।

457
00:30:42,275 --> 00:30:45,172
যারা তাদের সারা জীবন চেষ্টা করে কাটিয়েছে
জ্ঞান অর্জন করতে।

458
00:30:45,572 --> 00:30:47,356
কিন্তু UPSC পার করতে পারেননি।

459
00:30:48,470 --> 00:30:51,281
আপনার কাছে এর চেয়ে বেশি জ্ঞান থাকতে পারে
একজন আইএএস অফিসার।

460
00:30:52,297 --> 00:30:55,400
কিন্তু না পারলে লাভ কি
পরীক্ষা ফাটল?

461
00:30:58,676 --> 00:31:02,211
তোমার ধৈর্য নষ্ট হয়ে যাবে
আমার ট্র্যাক রেকর্ড।

462
00:31:04,849 --> 00:31:06,622
আমি একটি সত্য জন্য জানি

463
00:31:07,367 --> 00:31:10,502
যে আপনি ক্র্যাক করতে সক্ষম হবে না
আপনার কৌশল নিয়ে UPSC.

464
00:31:21,595 --> 00:31:23,033
আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করছি, ম্যাডাম।

465
00:31:26,016 --> 00:31:29,703
আমি দিয়ে পরীক্ষা ক্র্যাক করব
আমার কৌশল এবং আপনি দেখান.

466
00:31:34,783 --> 00:31:36,967
ঠিক আছে, হয়ে গেছে।

467
00:31:37,259 --> 00:31:38,632
হ্যাঁ।

468
00:31:39,907 --> 00:31:41,518
আমি একটি ভাল চ্যালেঞ্জ পছন্দ করি।

469
00:31:42,761 --> 00:31:44,567
আমরা আপনার ফলাফল পরে দেখা হবে.

470
00:31:44,657 --> 00:31:47,982
পরীক্ষায় ফাটল ধরলে,
তারপর পানীয় আমার উপর আছে.

471
00:31:48,340 --> 00:31:49,637
অন্যথায়, তারা আপনার উপর আছে.

472
00:31:50,642 --> 00:31:51,994
আপনি এটা গ্রহণ করেন?

473
00:31:54,232 --> 00:31:55,745
হ্যাঁ।

474
00:31:56,589 --> 00:31:57,962
ঠিক আছে, তারপর.

475
00:32:08,730 --> 00:32:11,108
সিবিসির সাথে বৈঠকটি ভালই হয়েছে।

476
00:32:11,649 --> 00:32:13,876
দেখা হলে বলব। -যখন
আপনি কি আসল বিষয় নিয়ে কথা বলবেন?

477
00:32:15,866 --> 00:32:17,314
আপনি কি আজ দেখা করতে চান?

478
00:32:18,709 --> 00:32:19,817
ধন্যবাদ

479
00:32:22,190 --> 00:32:23,747
তুমি এত নার্ভাস কেন?

480
00:32:24,276 --> 00:32:27,422
আমি অভিলাষের সাথে কথা বলব
আপনার দরপত্র এবং প্রতিষ্ঠান।

481
00:32:27,512 --> 00:32:29,606
থাকুক। আমি নিজেই তাকে বলব।

482
00:32:29,930 --> 00:32:32,125
ওহ, বাহ। মরিচ পনির টোস্ট।

483
00:32:32,215 --> 00:32:33,400
এই মহান.

484
00:32:33,490 --> 00:32:34,766
এখানে।

485
00:32:36,654 --> 00:32:38,048
আচ্ছা...

486
00:32:38,848 --> 00:32:40,740
- তাই...
- ধইর্যাকে আইআরএস ছাড়তে দিলে কেন?

487
00:32:44,134 --> 00:32:45,864
আমি তাকে আটকানোর কে ছিলাম?

488
00:32:46,599 --> 00:32:48,848
যখন আমরা আবার দেখা করি, সে ইতিমধ্যেই ছেড়ে দিয়েছে।

489
00:32:49,356 --> 00:32:51,670
ধইরা যা চায় তাই করে।

490
00:32:52,437 --> 00:32:54,167
এবং সে জানে কেন সে এটা করছে।

491
00:32:56,005 --> 00:32:57,724
তিনি সবসময় একটি পরিষ্কার মন আছে.

492
00:32:58,134 --> 00:32:59,788
আর সেটা আপনার চেয়ে ভালো কে জানে?

493
00:33:08,210 --> 00:33:09,842
তো, অভিলাষ, আমি...

494
00:33:09,932 --> 00:33:12,350
এক সেকেন্ড, গুরি। দুঃখিত।

495
00:33:12,696 --> 00:33:13,994
হ্যাঁ, নিন।

496
00:33:14,685 --> 00:33:16,047
হ্যাঁ, আন্টি।

497
00:33:17,399 --> 00:33:19,788
- হ্যাঁ, মা আমাকে বলেছে। দিল্লিতে?
- কল করার পর বলুন।

498
00:33:20,242 --> 00:33:21,550
- সোজা হয়ে যাও।
- কোন স্কুল?

499
00:33:23,301 --> 00:33:24,674
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিতভাবে পরীক্ষা করব।

500
00:33:25,637 --> 00:33:27,140
ঠিক আছে আন্টি। বাই.

501
00:33:28,967 --> 00:33:30,415
এটা কে ছিল?

502
00:33:31,756 --> 00:33:33,475
যখন থেকে আমি ডিএম হয়েছি,

503
00:33:34,600 --> 00:33:36,718
আমার পরিচিত আত্মীয়রা আমাকে ডাকে।

504
00:33:38,957 --> 00:33:42,124
আমাদের স্কুলে ভর্তি করান।

505
00:33:42,214 --> 00:33:43,844
আমাদের একটি ভিআইপি দর্শন পান.

506
00:33:44,244 --> 00:33:46,893
- স্থানান্তর বন্ধ করুন।
- হ্যাঁ, এটা অবশ্যই ঘটছে।

507
00:33:46,983 --> 00:33:49,953
এটা আমাকে খুব রাগ করে যখন মানুষ
নির্লজ্জভাবে উপকারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

508
00:33:52,159 --> 00:33:53,429
তাকে বলুন।

509
00:33:57,273 --> 00:33:58,602
কি হয়েছে?

510
00:34:02,818 --> 00:34:05,380
- অভিলাষ, বলছিলাম...
- এক সেকেন্ড। দুঃখিত।

511
00:34:05,964 --> 00:34:08,288
- হ্যাঁ, সূর্যপাল?
- স্যার, এখানে দাঙ্গা হচ্ছে।

512
00:34:08,893 --> 00:34:11,358
ALC স্যার একটি পরিদর্শন করেছেন
রেড জায়ান্ট ডিস্টিলারিতে।

513
00:34:11,460 --> 00:34:14,235
দাঙ্গা হয়েছে।
শ্রমিকদের বের করে দেওয়া হল, স্যার।

514
00:34:14,325 --> 00:34:17,263
এতে শ্রমিকরা খুবই ক্ষুব্ধ
এবং জিনিষ পোড়াচ্ছেন, স্যার।

515
00:34:17,353 --> 00:34:18,582
এবং, স্যার, বেশিরভাগই...

516
00:34:18,672 --> 00:34:21,473
স্যার, এরা বেশিরভাগই শ্রমিক
যেগুলো থেকে বাস্তুচ্যুত হয়েছিল

517
00:34:21,547 --> 00:34:23,079
গ্রাম পঞ্চায়েতের জমি।

518
00:34:23,169 --> 00:34:24,851
আমরা আগে এই তথ্য ছিল?

519
00:34:24,941 --> 00:34:26,451
না, স্যার।

520
00:34:28,861 --> 00:34:30,440
এক মিনিট, সূর্যপাল।

521
00:34:31,131 --> 00:34:32,537
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।

522
00:34:33,218 --> 00:34:35,197
হ্যাঁ, স্যার, আমি জানি।
সেখানে ক্ষুব্ধ শ্রমিকরা।

523
00:34:35,273 --> 00:34:36,359
সেখানে উপস্থিত এডিএম।

524
00:34:36,439 --> 00:34:38,612
আর আমি দিল্লি থেকে ফেরার পথে, স্যার।

525
00:34:39,433 --> 00:34:40,860
হ্যাঁ, স্যার।

526
00:34:41,293 --> 00:34:43,693
আমি তোমার অফিসে আসব
এখনই, স্যার।

527
00:34:45,059 --> 00:34:46,140
ঠিক আছে, স্যার।

528
00:34:48,180 --> 00:34:50,583
দুঃখিত। আমাকে এখন চলে যেতে হবে।
কিছু স্ট্রেস আছে।

529
00:34:50,673 --> 00:34:51,986
- কি?
- পরে বলবো।

530
00:34:52,076 --> 00:34:54,170
কি হয়েছে? - কমিশনার
আমাকে মুরাদাবাদে ডেকেছে।

531
00:34:54,260 --> 00:34:56,193
- রামপুরে দাঙ্গা হচ্ছে।
- ওহ।

532
00:34:56,504 --> 00:34:58,035
দুঃখিত, আমি...

533
00:34:58,125 --> 00:34:59,574
- না, ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, বাই।

534
00:34:59,664 --> 00:35:01,425
- নিজের যত্ন নিন।
- সাবধানে যাও।

535
00:35:02,015 --> 00:35:03,587
- আমি তোমার সাথে দেখা করব।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

536
00:35:10,697 --> 00:35:12,306
তুমি তাকে বলোনি কেন?

537
00:35:12,383 --> 00:35:16,288
তুমি কি দেখোনি সে কেমন বিরক্ত হয়ে গেছে
যখন কেউ তাকে সাহায্য চেয়েছিল?

538
00:35:16,863 --> 00:35:18,182
আমাদের অপমান করা হবে।

539
00:35:18,272 --> 00:35:19,674
আমরা কি এলোমেলো মানুষ?

540
00:35:20,556 --> 00:35:21,801
আমরা তার বন্ধু।

541
00:35:22,510 --> 00:35:23,713
এখন, আপনার দরপত্র জমা দিন।

542
00:35:25,451 --> 00:35:27,886
আমি টেন্ডার পূরণ করব
তার সাহায্য ছাড়া।

543
00:35:27,976 --> 00:35:29,827
তাহলে তোমার আমাকে কথা বলতে দেওয়া উচিত ছিল।

544
00:35:31,406 --> 00:35:33,337
চেয়ারম্যানের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

545
00:35:34,713 --> 00:35:35,829
আমি এখন আটকে আছি।

546
00:35:35,919 --> 00:35:38,571
তুমি কি বোকা? বুঝতে পারছ না?

547
00:35:39,911 --> 00:35:42,116
আপনি যদি না চান তবে অনুগ্রহ গ্রহণ করবেন না।

548
00:35:42,626 --> 00:35:44,200
আমার যা বলার আমি বলব।

549
00:35:45,791 --> 00:35:48,325
তারা আমাদের বন্ধু বলে কিন্তু না
এর অর্থ বুঝুন।